Sunday, 16 April 2017

lugovskaya: (Default)
Драги други, а кто может посоветовать, как из комплекта "дохренадцать видео, каждое из которых надо обрезать с двух сторон" смонтировать единое?

А для чайников? Вот совсем-совсем чайников, видеомонтажом не занимавшихся никогда?

А если кто бы из варненцев мог это ещё и показать лапками... *мечтательно*

С меня бы что-нить хорошее.
lugovskaya: (sava bien)
Создала тут новый глагол и жгу им :)

Предыстория. Я написала сценарий, переводчица - соответственно, переводит. Для того чтобы было понятно, что переводить, а что - штука сугубо техническая и внутренняя (на экран не выводящаяся и в переводе не нуждающаяся), в тексте делается выделение фона. Для того чтобы оно было очевидным, я взяла самый бросающийся в глаза цвет - пурпурный. Такое выделение называется "вырвиглаз".

Так что я написала в скайпе: "Это я ща больницу тебе вырвиглажу".
lugovskaya: (Default)
https://novavarna.net/2017/04/13/хванаха-варненски-прокурори-да-се-чер/

Коротко: районного прокурора и зам. рай.прокурора застукали на том, что они в рабочее время на служебном автомобиле заехали в ресторан, где заказали себе еду и алкоголь. Теперь по этому поводу против них заведены дисциплинарные производства, ибо "Гетова и Даскалова грубо са нарушили утвърдените в обществото разбирания за благоприличие, висок морал и почтеност".

Вот шестой год тут живу, но прорывается иногда неконтролируемое мимими.
lugovskaya: (Default)
...как я таки скопировала сюда 1 свой ЖЖ. 6 дней прошло, строго говоря.

А надо ещё 2 - кулинарное комьюнити и стихотворный.

Не то чтобы Дрим был супер-оперативен, да-а...

Profile

lugovskaya: (Default)
Танда Третьей планеты

September 2017

M T W T F S S
     123
45678910
1112 1314151617
18192021222324
252627282930 

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit