Насчет траспорта и т.п. ситуаций совершенно согласна: напрягает и очень. А в беседе..., в целом, мне нравится когда прикосновением высказывают отношение, но! я ОЧЕНЬ брезглива (это врожденное свойство, всю жизнь с ним воюю).
Посему ежели человек не слишком аккуратен, или, скажем так, имеет специфический (мне не кажущийся приятным) запах тела, то как бы хорошо я не относилась к нему (как к человеку) мне не будет приятно, и я немедленно захочу отдернуться-отодвинуться. Мне думается, именно поэтому "в этой культуре" не принято прикасаться, тем самым не подчеркиваешь разницу. Что Вы об этом думаете?