-Язык - это орудие передачи мыслей, мысли же национальности не имеют.

- Танюша! Ну ты же поэт, что ж ты язык так обижаешь! Будь твой родной язык суахили, ты думала бы иначе, даже если бы росла так же. (Увы, следвстенный эксперимент провести нелегко...). Язык влияет на мышление, как последняя зараза. У немцев в радуге шесть цветов, потому что синий и голубой - по-немецки одно слово. Но глаза-то у них так же устроены. По-японски грамматика не позволяет сказать в третьем лице "ему плохо", только "мне кажется, что ему плохо" - я уверена, что человек с родным японским осторожнне судит о чужих чувствах. Ой, в кои-то веки зашла в ЖЖ, и сразу такая тирада! Это только ты меня можешь сподвигнуть:)

А гордиться, конечно, нечем, не наша заслуга. Это ты права.