"Зверски погибла" - встречался мне когда-то вариант "вы за это жестоко ответите". И еще один перл, уже не человеческий, но компьютерный: при тестировании текстового редактора "Орфо" был мною обнаружен вариант исправления отсутствующего в тезаурусе топонима "Барад Дур" на... "парад дур".
no subject
"Зверски погибла" - встречался мне когда-то вариант "вы за это жестоко ответите". И еще один перл, уже не человеческий, но компьютерный: при тестировании текстового редактора "Орфо" был мною обнаружен вариант исправления отсутствующего в тезаурусе топонима "Барад Дур" на... "парад дур".