![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lugovskayaУильям Батлер Йейтс
К своему сердцу, с мольбой о мужестве
Тише, сердце, тише! страх успокой,
Вспомни мудрости древней урок:
Тот, кто страшится волн и огня
И ветров, гудящих вдоль звёздных дорог,
Будет волей ветра, волн и огня
Стёрт без следа, ибо он чужой
Одинокому мужеству бытия.
перевод Г.Кружкова
К своему сердцу, с мольбой о мужестве
Тише, сердце, тише! страх успокой,
Вспомни мудрости древней урок:
Тот, кто страшится волн и огня
И ветров, гудящих вдоль звёздных дорог,
Будет волей ветра, волн и огня
Стёрт без следа, ибо он чужой
Одинокому мужеству бытия.
перевод Г.Кружкова
