Читаю одного психоаналитика...

http://jungland.indeep.ru/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=107#pred

"Еще одна моя пациентка, интеллигентная и одаренная женщина, рассказала мне о своей бабушке, жившей на Среднем Западе. Вот как та представляла себе по-настоящему приятное времяпрепровождение: сесть на поезд до Чикаго, надеть шляпу с большими полями и прогуливаться по Мичиган-авеню, любуясь витринами и изображая из себя важную даму. Однако судьба распорядилась так, что она вышла замуж за фермера. Они поселились посреди бескрайних полей, и она стала прозябать в своем хорошеньком деревенском домике, хотя и дом был замечательный, и муж, и дети были замечательные. Но теперь У нее уже не было времени на ту "легкомысленную" жизнь, которую она вела раньше: слишком много ребятишек, слишком много женской работы.
Прошли годы, и вот однажды, вымыв полы в кухне и в гостиной, она надела свою лучшую шелковую блузку, застегнула на все пуговицы длинную юбку и пришпилила булавкой шляпу с большими полями. Потом вставила в рот дуло мужниного дробовика и нажала на спуск. Каждая женщина на земле поймет, почему она сначала вымыла полы"

Понимаю, что я не женщина.

Добавление от моего друга (по социотипу - Драйзера):

- Э... Я бы сказал, она SJ (сенсорик и рационал - ТЛ). "Женщина" тут вторично :)

Не поймёт кастрюля тумбочку, не поймёт подушка вешалку...

О прОклятом хоббите...

Хожу модуль. Неплохой модуль у очень хорошего мастера в замечательной компании. Шо ж мне так грустно...

Пожалуй, в первый раз в жизни поняла, что такое быть систематическим лузером. И ничего, точка прописью ничего не мочь с этим сделать. Вообще ничего, принципиально!

Началось с того, что хоббит мой - первоуровневый вор (не мой оно выбор - единственное, что оставалось, когда меня пригласили; а без вора, отмычки на ножках, партии явно было бы грустно) - не удержался, и стырил мастерворковский меч. А кто бы удержался? Ну, с могилы... ну да, говорил ему умный файтер (это НЕ оксюморон в данной партии - а что делать человеку, который по жизни умный? :) )... но хоббит же! И вор! И первый уровень! Мальчику 17 лет, в общем-то...

Ну, ясно, что прокляли хоббитца. Намана. А вот то, что началось дальше, не лезет ни в какие рамки - по край мере, моего представления о вероятностях событий.

То, что хоббит аутоматично проваливает все спасброски и с удачей ему тоже, мягко скажем, не прёт, понятно. Но когда начинает себя чувствовать проклятым уже не персонаж, а игрок - это извините...

В общем, началось. Везде, где только можно, я выкидывала результат либо наихудший (например, как вы думаете, сколько хитов у меня добавилось при переходе на 2 уровень? Правильно, ноля на дайсе нету...), либо любой из тех, которые необходимы были, чтобы что-то провалить - из ещё не проваленного автоматом. Когда кидала не я, а мастер за меня, результаты - строго тождественные. И ведь не сказать, что сильно туплю - вот ровно что _не везёт_...

Вчерашняя сессия. Сначала хоббит практически на ровном месте проваливается в ловушку (невзирая на спот, ходьбу, а не бег и т.п. - а против 1 на дайсе не попрёшь). Извлекают его оттуда, естественно, не в полных хитах (что со спасами, ясно). А сказать, что хитов у него поварёшкой ешь, и вообще-то сложно...

Атака отряда гоблинов, с сюрпрайз-раунда (рейнджер не заметил). Первой же стрелой - в -1 хите (потому что до того - ловушка, и в неполных хитах). Следующие 4 раунда кидаю стабилайз - с результатами, удручающе одинаковыми. Все позитивные спеллы на проклятого не действуют, а клирикессе не до перевязки - потому что 12 гоблинов, воля ваша, для такой мощной партии (да ещё без бардессы и файтера, поскольку они по жизни на сессии не появились) - не фигня.

Ладно, отмахались ребята, со мной мои -4 хита. До пожизнёво пришедшего уже после комбата файтера (не до магички или клирикессы ;-) ) доходит, что бессловесную тушку можно полечить поушеном - не стопроцентно, но не без шансов. Поскольку кидал это файтер по своей удаче, прошло :) А иначе - при лечении и полном покое - за сутки восстанавливаются _максимум_ два хита...

После этого выясняется, что тот квест, который мне мог бы помочь снять проклятие, выполнить я не могу - магичка написала письмо в Орден и там со всем аккуратно разобрались без нас. Хоббит вообще перестаёт понимать, нужен ли он зачем-то на этом белом свете, кроме как в качестве тормоза партии.

В общем, при неплохой накидке (17 - инт, 15 - харизма и декстра), при том, что он учится по ходу дела всему, чему может, у файтера, магички и бардессы, сидит некогда жизнерадостный и жовиальный хоббит в глубокой депрессии - настолько, что магичка берёт его за уши и начинает очередной урок драконики - шоб суицидальные мысли выбить. Вот такие у нас, хоббитов, развлечения...

Нет, плохо быть проклятым.

И ещё о переводах Бродского

Ежи Харасымович

В Кракове

Сижу я в Кракове, как в сказке - ночь, свобода,
перо гусиное и вечный чёрный кот,
просторный стол, на нём - большая ода
(почти моя) и польской речи мёд.

Я в дружбе с Кохановским. Ночь колдует.
По-старопольски щебечу хитро,
чтоб понял ты, как остро ветер дует
из Чернолесья прямо мне в перо,

чтоб рот поляка не зарос поповской
кириллицей - травой чужой земли,
чтоб каждый день у милой Речи Польской
мы день рожденья праздновать могли.

перевод Иосифа Бродского

Под настроение - ещё Михайлик

Юрий Михайлик

* * *

По белой, по режущей кромке залива
прошел осторожно меж битого льда
безлюдный буксир под названьем "Счастливый".
Зачем их, счастливых, пускают сюда?
Как будто бы чьим-то властительным взглядом
на этих продрогших, сошедших с ума,
мы тоже допущены в некий порядок,
где берег, как берег, зима, как зима,
где склоны расчерчены чёрным и белым,
где море недвижно, а небо темно,
и наше присутствие в этих пределах
хотя и сомнительно, но учтено.
Пред этим морозным и грозным покоем,
под тёмной небесной отвесной стеной
всего-то и счастья - коснуться рукою
своей ледяною твоей ледяной.

Ещё о паранойе

В своё время сказала я фразу, которая потом разошлась по таглайнам: "Паранойя - это когда при потопе строятся сразу два ковчега". Сегодня Тошка её добил: "Один - для мясного скота, другой - для молочного".